許光漢、庾澄慶及邵雨薇配音台灣動畫「八戒:決戰未來」即將上映,監製湯昇榮與導演邱立偉今日現身媒體聯訪,湯昇榮坦言從一開始就只想找許光漢配音「八戒」,去年看到他主演喜劇「關於我和鬼變成家人的那件事」就被迷住,「覺得這個人原來也可以這麼三八、這麼放得開,而許光漢自己也非常有興趣」。
導演邱立偉表示,許光漢當初接到邀約時也很開心,「他想要玩,也自己試了很多聲音的可能性,連豬鼻子的聲音都有不同的詮釋」。書評至於為「孫悟空」配音的哈林庾澄慶,則是最後才決定的角色:「因為他之前做很多孫悟空的東西,他那時候以猴子的主題做了很多歌,我有建議他配牛魔王和孫悟空,最後他選孫悟空。」湯昇榮補充表示:「他以前為動畫『玩具總動員』配音過,所以配音對他來說很熟悉,配最久的還是主角光漢,大約配了5天。」
至於如此豪華的配音卡司,是否在經費上會有超支?湯昇榮雖未多說,但強調配音明星們都非常幫忙,「他們看到我們的概念成品都覺得很棒」,就連初次配音的魏如萱也對配音動畫非常有興趣,才會情義相挺,更說最會配音的人其實是聲演反派「牛魔王」的庹宗華,「他來配音的時候正值『關於鬼』賣座,又要與許光漢合作,但這次關係卻是對立的」。
「八戒」的成本花費不少,邱立偉提到最花錢的部分,便是角色的表情細節,「其實就是八戒的肢體和表情最燒錢,因為他是貫穿整體的角色」,也說希望票房賣座,更期許能破台灣動畫影史票房紀錄,監製湯昇榮則補充:「我記得票房紀錄是慈濟做的動畫片,我也有參與,大約3千萬吧!」兩人也爆料將會推出台語版,提到配音陣容,監製湯昇榮透露:「是年輕人,顏值也很棒,可以和許光漢匹敵的,也是影帝級的男星,會有很多配音細節的東西是和許光漢不一樣的。」導演邱立偉也補充直說:「三藏的台語配音會讓你們會嚇一跳。」電影將於5月31日上映。
書評
留言列表